Перевод для понимания. Отправляется письмо на английском.
Запрос на развернутую выписку
Я прошу предоставить развернутую выписку для каждого из этих счетов: Daniela Castillo, счет 4788416; Daniela Castillo, счет 44932556, услуги 11 февраля 2025 г.; Daniela Castillo, счет 30955, услуги с 25 ноября 2024 г. по 6 января 2025 г.; Daniela Castillo, счет 409798605, услуги с 11 февраля 2025 г. по 13 февраля 2025 г.; Daniela Castillo, счет 5057388214; Adrian James Castillo, счет 5057388228.
По закону Флориды больница обязана выдавать выписку после выписки пациента по запросу, в течение 7 дней с даты моего запроса (Флоридские законы 395.301(1)(e)).
Пожалуйста, отправьте ее по указанному ниже адресу. Спасибо.
SAMPLE — FICTIONAL DATA. NOT A REAL LETTER.
April 21, 2025
To: Patient Financial Services, Seaside Regional Hospital
Request for an itemized statement
Dear Patient Financial Services team,
I am asking for an itemized statement for each of these accounts: Daniela Castillo, account 4788416; Daniela Castillo, account 44932556, services on February 11, 2025; Daniela Castillo, account 30955, services November 25, 2024 to January 6, 2025; Daniela Castillo, account 409798605, services February 11, 2025 to February 13, 2025; Daniela Castillo, account 5057388214; Adrian James Castillo, account 5057388228.
Florida law says the hospital must provide it after discharge upon request, within 7 days of my request (Florida Statutes 395.301(1)(e)). Florida Statutes 395.301
Please send it to the address below. Thank you.
Sincerely,
Daniela Castillo
9349 Seagrape Ln Apt 717
Bayside, FL 33067
(954) 555-0161
Signature
Where this comes from (for you, not part of the letter)
- Florida Statutes 395.301, 2026, page 1:
Upon request, and after the patient's discharge or release from a facility, the facility must provide to the patient or to the patient's survivor or legal guardian, as appropriate, an itemized statement or a bill detailing in plain language
- Florida Statutes 395.301, 2026, page 1:
The initial statement or bill shall be provided within 7 days after the patient's discharge or release or after a request for such statement or bill, whichever is later.
You review and sign every letter.
